Kuidas ma Usbekistanis seadust rikkusin?/👮How I broke the law in Uzbekistan?

Kõigepealt, mida sa Usbekistanist tead? Ütlen kohe ausalt, et ega mina varem midagi väga ei teadnudki. Alustame siis peamisest:

Firstly, what do you know about Uzbekistan? To be honest, I didn’t know much before I actually went there. So, let’s start with some basic information: 

Rahvaarv: 33 miljonit

Population: 33 million

Pealinn: Tashkent – suurlinn, mis on üllatavalt moodne. Kui ei teaks, siis ütleksin, et kuskil Euroopas. Eks oma osa sellel oli ka maavärinal, mis 1966ndal aastal paljud hooned purustas ja uusi ehitama sundis.

Capital: Tashkent – a big city which is surprisingly modern. If I didn’t know I would say it was somewhere in Europe. Most of the buildings are pretty new, also because of the earthquake which destroyed a lot in 1966.

Raha: Usbekistani som. 1 euro on umbes 10 000 somi. See tähendab, et kaasas tuleb tassida ekstra kotti rahapakkide jaoks. Ilma naljata. Rahaautomaate on üsna lootusetu leida, seega võta kaasa vaid sularaha!

Currency: Uzbek som. 1 eur is around 10 000 som. That means you actually need an extra bag to carry your packages of money, no kidding! It’s almost impossible to find ATMs, so make sure to take enough cash with you!

Religioon: Islam (90%)

Religion: Islam (90%)

dav
Uued hooned ja valged autod!/New buildings and white cars!

Aga räägime nüüd mängureeglitest. Ja nende uuest presidendist – tänu kellele sai minust esimene eestlane, kes sisenes Usbekistani ilma LOIta (Letter of Invitation). Nimelt oli varem vaja lisaks viisale ka spetsiaalset kutset, mille tavainimene saab osta endale reisiagentuuri vahendusel. Tundus aga, et Usbekistani president luges mu mõtteid ja muutis seadust nii, et alates selle aasta veebruarist piisab meile vaid viisast!

Now, let’s talk about the rules. And about the new president of Uzbekistan who actually made me to become the very first Estonian entering the country without Letter of Invitation (LOI)! To go to Uzbekistan many nations need to have a visa and some nations also a LOI, which you can get through travel agencies. Since February 2018 the whole process was simplified and now most of the countries in Europe do not need LOI anymore, how cool is that??

dav
Tere tulemast passi, Usbekistani viisa!/Welcome to my passport, Uzbek visa!

Nüüd läheb asi aga hoopis põnevamaks ja selleks, et Usbekistanis ellu jääda, tuleb teada täpselt, mida teha ja kuidas teha. Kui ma nüüd päris aus olen, siis ma ikka veel täpselt ei tea… Mis viis mu ka selleni, et rikkusin natuke seadust. Esmalt – piiriületus. Seal võidakse kontrollida, milliseid ravimeid sa endaga kaasas vead, nimekiri keelatutest on SIIN. Jäta koju kogu kirjandus ajaloost, religioonist ja poliitikast. Samuti on keelatud pornograafilise sisuga pildid ja filmid. Kuulsin inimestest, kelle kogu arvuti ja telefonide sisu piiripunktis üle kontrolliti. Kui sa juhtumisi oled mees, siis pikem habe on üsna ei ja ei, kuigi muidugi alati võib õnneks minna. Piiripunktis küsitakse, kui palju sularaha sul on – pea meeles, et riigist väljudes ei tohi seda rohkem olla, kui sisenedes!

Minu puhul – neid absoluutselt ei huvitanud ja pääsesin piiripunktist tulema paari minutiga!

Now, how to survive the border crossing to Uzbekistan and then the whole time you are going to spend in the country? You need to know the laws! If I’m completely honest, I still don’t know… Which lead me to the point where I actually broke a law a bit. First, border crossing. They might check all the medicines you are carrying with you. Check out the prohibited stuff HERE. Don’t bring any literature about history, religion nor politics. Make sure you don’t have any photos or movies with pornographic content. I heard about people who had to show all their files in their computers and phones to the controls at the border. Oh, and if you happen to be a man – long beard can be no and no! You can be lucky though, and because of the new president, processes inside Uzbekistan are getting easier and easier! While entering the country you will be asked how much cash do you have – be aware that while leaving the country you can’t have more than that!

About me – they didn’t check anything listed above, so I passed the control within two minutes!

dav
Hullumeelne piiriületus Kõrgõzstanist Usbekistani!/Crazy border between Kyrgyzstan and Uzbekistan!

Okei, nüüd siis see närvekõditavam osa! Tuginedes seadustele (appi, kui ametlik algus :D), pole turistidel lubatud ööbida sõprade pool või kasutada CouchSurfingut. Sa pead registreerima IGA öö hostelis või hotellis. Seal antakse sulle välja registreerides templiga lipik, mida võidakse kontrollida, kui sa riigist lahkud. Öörongi pilet sobib ka. Kui sul neid pole, siis noh, arvesta “kerge” trahvi või riiki sisenemise keeluga edaspidi. Et asja keerulisemaks ajada, siis – esimesed 72 tundi riigis võid ööbida registreerimata kus iganes sa tahad. Ja nüüd, et asja VEEL keerulisemaks ajada, ütlevad mõned allikad, et registreerimine on vajalik vaid ühel ööl kolmest, kui riigisiseselt piirkonda vahetad. Proovisin – töötas ja ei töötanud kah! Nimelt – kui sul pole eelneva öö kohta registreeringut, sest sa juhtumisi peatusid näiteks oma sõprade pool, siis nii mitmedki hostelid ei ole nõus sind enam vastu võtma. Nende silmis oled juba seadust rikkunud, mõni teine koht pigistab kas silma kinni või käitub teadmise järgi, et üks öö kolmest on piisav. Mine võta siis kinni!

It’s time to start with the most exciting part of the story! According to the law (oh, how politically correct :D), it’s not allowed to stay with your friends or use CouchSurfing. As a tourist you need to go to the hostel or hotel EVERY night and get a registration slip while checking out. Night train ticket counts as well. They might check it on the border when you leave the country – and if you are missing some slips, well, be ready to pay a fine or get deported from the country. To make everything more complicated – the very first 72 hours in the country you can stay wherever you want, without having a registration! And to make things even MORE complicated – according to some sources you actually need to register only one night out of three, if you change the region inside the country. I tried – it worked and didn’t work at the same time! If you don’t have the previous night’s registration, some hostels refuse to check you in because they say you already broke the law. Some of them say it’s okay. Pretty confusing, huh?

dav
Registreerimislehed/Registration slips

 

Seisin siis mina lõpuks Usbekistani ja Kasahstani vahelises piiripunktis, jalad kergelt värisemas ja süda kiirelt põksumas, sest noh, kõiki registreerimislehti mul küll poleks olnud ette näidata. Üritasin välja näha võimalikult enesekindel, katsusin mitte mõelda halvimale stsenaariumile ja ulatasin oma passi ametnikule. Plõks! lõi ta sinna templi ja soovis lihtsalt kena päeva…

Finally, I was standing at the border between Uzbekistan and Kazakhstan, ready to leave the country. My legs were slightly shaking and heart beating because, well… I was a bit rebellious and didn’t have all the slips with me. I tried to be as self-confident as possible and not to think about the worst possible scenario. I gave my passport to the officer. Clack! she hit a stamp into my passport and simply wished me a great day…

AGA! Kõige selle tõttu oli mu reis hoopis meeldejäävam ja muidugi, edaspidi räägin lähemalt, miks Usbekistan on üks minu LEMMIKRIIKE!

BUT! These experiences made my trip more memorable and of course, in the future I’m gonna tell you why Uzbekistan is one of my FAVOURITE countries!

 

Madlena

 

 

 

 

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

w

Connecting to %s